Link to the Watersons' Herod and the Cock

Child #22: St Stephen and Herod


Sloane MS., 2593, fol. 22 b, British Museum.
1. Seynt Steuene was a clerk in kyng Herowdes halle,
And seruyd him of bred and cloth, as euery kyng befalle.

2. Steuyn out of kechone cam, wyth boris hed on honde;
He saw a sterre was fayr and bryght* ouer Bedlem stonde.

3. He kyst adoun the boris hed and went in to the halle:
'I forsak the, kyng Herowdes, and thi werkes alle.

4. 'I forsak the, kyng Herowdes, and thi werkes alle;
Ther is a chyld in Bedlem born is beter than we alle.'

5. 'Quat eylyt the, Steuene? quat is the befalle?
Lakkyt the eyther mete or drynk in kyng Herowdes halle!'

6. 'Lakit me neyther mete ne drynk in kyng Herowdes halle;
Ther is a chyld in Bedlem born is beter than we alle.'

7. Quat eylyt the, Steuyn? art thu wod, or thu gynnyst to brede?
Lakkyt the eyther gold or fe, or ony ryche wede?'

8. 'Lakyt me neyther gold ne fe, ne non ryche wede;
Ther is a chyld in Bedlem born xal helpyn vs at oiurr nede.'

9. 'That is al so soth, Steuyn, al so soth, iwys,
As this capoun crowe xal thiart lyth here in myn dysh.'

10. That word was not so sone seyd, that word in that halle,
The capoun crew Cristus natus est! among the lordes alle.

11. Rysyt vp, myn turmentowres, be to and al be on,
And ledyt Steuyn out of this town, and stonyt hym wyth ston!'

12. Tokyn he Steuene, and stonyd hym in the way,
And therfore is his euyn on Crystes owyn day.


*I don't know how to render the character between the y and the t, which looks like a long z, in HTML. It's the equivalent of the modern gh, a fricative g. The word is "bright" in modern English.
index
New: 17 October 2001 | Now: 17 October 2001 | Garry Gillard.